Prevod od "estávamos preocupados" do Srpski


Kako koristiti "estávamos preocupados" u rečenicama:

Minha mulher e eu estávamos preocupados no inicio.
Znam, moja supruga i ja smo bili zabrinuti u pocetku.
O Almirante e eu estávamos preocupados com o senhor.
Admiral i ja were worried about you.
Estávamos preocupados pensando que não chegariam.
Poèeli smo da brinemo da neæete stiæi!
Estávamos preocupados, pois ele não apareceu essa manhã.
Malo smo se zabrinuli jer se nije javio jutros.
Mas nós chamamos o gerente noturno porque estávamos preocupados.
Ali, nazvali smo šefa noæne smene jer smo bili zabrinuti.
Nós estávamos preocupados com vocês duas.
Svi smo se zabrinuli za vas dve.
Estávamos preocupados quando você não apareceu esta manhã.
Zabrinuli smo se kada se jutros niste pojavili.
Dizem que você está estável, mas nós estávamos preocupados.
Rekli su da su te stabilizirali, ali smo zabrinuti.
Estávamos preocupados com a segurança do bebê, e do Mulder.
Bili smo zabrinuti za bezbednost bebe i Moldera.
Mamãe e eu estávamos preocupados com você.
Mama i ja smo se zabrinuli za tebe.
Por algum tempo, estávamos preocupados que se lhe contássemos a verdade, poderias reagir como está reagindo agora.
Brinuli smo se da bi mogao reagovati ovako kao što sad reaguješ.
Estávamos preocupados com você, Sr. Petrelli.
Vaši ljudi brinu za vas Mr. Petrelli.
De acordo com o psiquiatra, estávamos preocupados... que o Booth era o motivo de eu não ter ido com o Sully.
Psihijatar kaže da smo oboje bili zabrinuti da ja zbog Bootha nisam otišla sa Sullyjem.
De fato, a Daedalus te deixou no primeiro portal disponível em Pégasus porque estávamos preocupados que não chegasse aqui a tempo.
U stvari, Dedalus vas je odbacio na prvu slobodnu kapiju u galaksiji Pegaz, jer smo bili zabrinuti da da neæete stiæi ovde na vreme.
Estávamos preocupados por ir para Los Angeles, pois ouvimos sobre os crimes.
Bili smo zabrinuti što ide u Los Anđeles, jer čitamo o svim tim zločinima.
Nós não estávamos tentando atacá-lo, Nós estávamos preocupados com você.
Nismo te pokušali napasti, bili smo zabrinuti za tebe.
Nós dois estávamos preocupados que fosse cedo demais.
Oboje smo brinuli da je ovo prerano.
Estávamos preocupados demais com nossos dramas... para ver o maior deles se desenrolar.
Izgleda da smo svi bili zaokupljeni svojim vlastitim problemima pa nam je promaknuo stvarni veliki problem.
Estávamos preocupados que você nos descobriria.
Plašili smo se da æeš nas odati.
Já estava na hora, estávamos preocupados.
Па, било је и време. Баш смо се бринули.
Estávamos preocupados que alguém achasse antes da polícia ser contatada.
Bili smo u susjedstvu zloèina. Brinuli smo se da bi netko drugi pronašao pištolj prije nego je policija bila obavještena.
Então, estávamos preocupados com o caso McDermott, e aqui estamos, lidando com perguntas sobre o caso.
Dakle, bili smo zabrinuti za sluèaj Mekdermot, i evo nas, suoèavamo se s pitanjima o sluèaju Mekdermot.
Estávamos preocupados com a segurança pública.
Èinilo nam se da je to potpuno u redu.
Estávamos preocupados que você fosse desmoronar.
Bojali smo se da æeš se raspasti.
Nós estávamos preocupados, mas ontem, ele abriu os olhos.
Bojali smo se da nije ozbiljno, ali jučŤer je ponovo otvorio očŤi.
Estávamos preocupados, e acho que estávamos certos.
Zabrinuli smo se. Opravdano, èini se.
Estávamos preocupados com ela ontem à noite.
Sinoæ smo bili zabrinuti zbog nje.
Sabe como estávamos preocupados sobre ele não ter pensado nisso?
Znaš kako smo bili zabrinuti da nije promislio?
Estávamos preocupados se During poderia tentar algo no último minuto.
Bojali smo se da æe During nešto pokušati u poslednjem trenu.
Estávamos preocupados por um segundo, você e eu.
I mi smo se zabrinuli na trenutak, ti i ja
Bem, nós estávamos preocupados com o tipo de palhaçadas que Irving pode aprontar com uma audiência de 12.
Bili smo zabrinuti o reklami koju bi Irving mogao dobiti pred dvanaestoèlanom publikom.
Nós... nós estávamos preocupados com você.
Znate... zabrinuli smo se za vas.
Estávamos preocupados que você fosse nos abandonar, mas você entende o lado da srta.
Bili smo zabrinuti što si otišao. Razumeš zabrinutost gðe Kovicki.
Estávamos preocupados que a pessoa que o levou pode tentar agarrá-lo para alavancagem.
Mislili smo da bi ista osoba mogla i tebe da šèepa.
Mas ao mesmo tempo, estávamos preocupados que se ela criasse esse hábito e pulasse no carro de outra pessoa, poderia não ter o mesmo resultado -- ela poderia levar um tiro por isso.
Ali, u isto vreme, bili smo zabrinuti da ako ona to pretvori u naviku i skoči u nečiji drugi auto, da se ne bi možda završilo na isti način -- mogla bi biti upucana zbog toga.
(Risos) E estávamos preocupados que pudesse ter sido bem pior.
(Smeh) Zaista smo bili zabrinuti jer je moglo biti mnogo gore od toga.
0.6418080329895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?